안녕하세요 김충기 사장님,리핏오더 발주 샘플 금일 받았으며 아래

안녕하세요 김충기 사장님,
리핏오더 발주 샘플 금일 받았으며 아래와 같이 코멘트 정리 드리니 확인 부탁 드립니다.
*New color (FMX172302) Nuke Red Orange : 칼라가 선명하지 않고, 얼룩이 많이 있습니다. 수정하여 재 제출 바랍니다.

추가로,
첨부 사진과 같이 이염 문제가 있으니 오더분에서는 같은 문제 없게끔 퀄리티 꼭 확인 후 공장에 전달 부탁 드릴게요.
수고하세요.
New color (FMX172302) Nuke Red Orange
-> Reject. too dark and lack clearness. Remove a stain.
Please re-submit this color as soon as possible, Please update the sending date.

* Repeat Colors (FMX172304)
-> Color = All Okay.
But there is migration issues same as attached file.
And when you make the goods for the bulk you should pay more attention to quality management.

Kết quả (Việt) 1:

안녕하세요 김충기 사장님,
리핏 오더 발주 샘플 금일 받았으며 아래와 같이 코멘트 정리 드리니 확인 부탁 드립니다 .
* Màu sắc mới (FMX172302) Nuke đỏ, cam, 칼라 가 선명 하지 않고, 얼룩이 많이 있습니다. . 하여 재 제출 수정 바랍니다

추가 로,
첨부 사진 과 같이 이염 문제 가 있으니 오더 분 에서는 같은 문제 없 게끔 퀄리티 꼭 확인 후 공장 에 전달 부탁 드릴게요 .
. 수고 하세요
màu mới (FMX172302) Nuke Red Orange
-> Từ chối. Quá tối và Thiếu độ sắc nét. . Loại bỏ vết bẩn
. Vui lòng nộp màu này càng sớm càng tốt, xin vui lòng cập nhật ngày gửi

* Màu sắc Repeat (FMX172304)
-> Color = Tất cả rồi.
Nhưng có vấn đề di cư cũng như các tập tin đính kèm.
Và khi bạn làm cho hàng hóa cho số lượng lớn bạn nên chú ý nhiều hơn đến quản lý chất lượng.