I finished my studies at the Massac

I finished my studies at the Massachusetts College of Art
where I was then interested in performance work. I had the privilege of meeting two Vietnamese
creatives in Boston, Ngo Thai Uyen and Nguyen Long, who were studying for a semester at the
college. That set up for a discussion about the future and later that year, I found myself developing a
video art pilot course at the Ho Chi MInh Fine Arts University and forming a performance group. The
reason I mention this background is that these early relationships would set a tone for practically
everything I've done in Vietnam since. In the years say between 2003-2006, art seemed boundless
and we had a lot of energy. It was a very exciting time for our art group of five people. But it was
short lived. During those years, we had a few confrontations with the government, but ones we were
able to work through and move on. I think the hardest challenge was to keep momentum.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đã hoàn thành nghiên cứu của tôi tại trường Cao đẳng Nghệ thuật Massachusetts
tôi Sau đó quan tâm đến hiệu suất làm việc ở đâu. Tôi có vinh dự được gặp hai người Việt Nam
quảng cáo trong Boston, Ngô Thái Uyên và Nguyễn Long, người đến Were học cho một học kỳ tại
trường đại học. Đó là thiết lập cho một cuộc thảo luận về tương lai và sau đó năm, tôi thấy mình đang phát triển một
quá trình thí điểm nghệ thuật video tại trường Đại học Mỹ thuật Thành phố Hồ Chí Minh và tạo thành một nhóm thực hiện. Các
lý do tôi đề cập đến nền tảng này là Điều đó Những mối quan hệ sớm sẽ thiết lập một giai điệu cho thực tế
tất cả mọi thứ tôi đã thực hiện ở Việt Nam từ. Trong những năm nói giữa 2003-2006, nghệ thuật dường như vô biên
và chúng tôi đã có rất nhiều năng lượng. Đó là một thời gian rất thú vị cho nhóm nghệ thuật của chúng tôi năm người. Nhưng nó đã được
Lived ngắn. Trong Những Năm, chúng tôi đã có một vài cuộc đối đầu với chính phủ, nhưng những người chúng tôi đã
có thể làm việc thông qua và di chuyển trên. Tôi nghĩ rằng những thách thức khó khăn nhất là giữ được đà.