Cô dâu 8 tuổi là một bộ phim truyền hình Ấn Độ, được phát sóng lần đầu dịch - Cô dâu 8 tuổi là một bộ phim truyền hình Ấn Độ, được phát sóng lần đầu Việt làm thế nào để nói

Cô dâu 8 tuổi là một bộ phim truyền

Cô dâu 8 tuổi là một bộ phim truyền hình Ấn Độ, được phát sóng lần đầu vào ngày 21 tháng 7, 2008 trên kênh Colors TV.

Phim đề cập đến các khía cạnh khác nhau của vấn nạn tảo hôn ở Ấn Độ. Ngay khi được lên sóng, phim đã gặt hái thành công vang dội và cũng gây ra nhiều tranh cãi trong dư luận Ấn Độ trong suốt một thời gian dài[2].


Nội dung
Kịch bản của bộ phim dựa trên câu chuyện có thật của một bé gái tên là Anandi xinh xắn, thông minh nhưng vì nạn tảo hôn bất đắc dĩ mà phải kết hôn với bé trai Jagdish khi mới 8 tuổi. Phim xoay quanh cuộc sống của “người vợ trẻ” trong gia đình nhà chồng đầy sóng gió với những hủ tục hà khắc.[3]

Các phần mới của bộ phim đang tiếp tục đề cập tới một vấn đề nhạy cảm hơn: nạn giết người vì danh dự, khi con gái yêu người không cùng đẳng cấp.[4]

Đón nhận
Với nội dung nhạy cảm, Cô dâu 8 tuổi ngay khi được công chiếu tại Ấn Độ đã nhận những phản ứng trái chiều. Phim này đã từng bị Quốc hội Ấn Độ cấm phát sóng trên toàn quốc. Song cuối cùng, bộ phim đã được chiếu trở lại do làn sóng phản đối quá lớn từ phía công chúng nước này.[3][4]

Tại Việt Nam[sửa | sửa mã nguồn]
Phim Cô dâu 8 tuổi được chiếu trên kênh TodayTV từ ngày 11 tháng 11 năm 2014. Kể từ ngày 27/6/2015, TodayTV tăng thời lượng phát sóng của bộ phim Cô dâu 8 tuổi phần 2 lên 2 tập/ngày.[2][5]

Khán giả Việt Nam đánh giá Cô dâu 8 tuổi hay nhưng chi tiết lằng nhằng, mỗi khi có sự kiện xảy ra, máy quay thường chiếu cận cảnh gương mặt các thành viên trong gia đình Anandi, sau đó mới tới sự kiện khiến người xem bực bội, ức chế.[6] Tuy vậy, việc phim kéo dài với những tình tiết rất chậm đã giúp khán giả dễ theo dõi mạch phim.[7]

Diễn viên vai cô dâu 8 tuổi các tập đầu Avika Gor đã đến Việt Nam giao lưu tháng 12 năm 2014[8][9], và ba diễn viên chính của phim sẽ đến Việt Nam cuối tháng 7 năm 2015.

Do thời lượng chiếu ở Việt Nam là 45 phút so với Ấn Độ chiếu 20 phút, số tập phim được rút ngắn còn khoảng 900 tập phim.[5][10][11]

Phim được phát sóng lại trên Hanoicab từ 7 tháng 7 năm 2015 vào 18h 30 hàng ngày.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Co Dau 8 Tuổi is Một Bo Phim Truyền Hình An Độ, be Phát Sông Lan input ngày 21 Tháng 7, 2008 Train kênh truyền hình Màu sắc. Phim đề Cap to CAC khia Chánh Khắc nhau of VAN Nan Tao Hòn Ø An Độ. Ngay when Len Song, Phim was Ghat Hải thành Chong râu Doi and Chung Gay ra nhiều tranh Chai Trọng hai Luan An Đỗ Trọng Suốt Một Thới dài khác nhau của nó [2]. Nội dung Kịch Bản Của Bộ Phim Train Thứ hai câu chuyện has Đó of Một bé Gai giữ Anandi xinh Xan, Thong Minh but bạn Nan Tao Hòn Bát đắc di mà Phai ket hon voi bé trai Jagdish while mới 8 Tuổi. Phim xoay quanh cuộc Sông Cửa "người VO rất" Trọng gia Đình Nha Chong đầy Sông Gio Voi those Hu TUC hà Khắc. [3] nhạy Cam Hòn Nan giết CAC Phan mới của Bo Phim đang tiếp TUC đề Cap TOI Một đề Văn người bạn Danh hai, while con gai Yeu người can Chung đẳng Cap. [4] Đón Nhan Voi Nội dung nhạy Chàm, Co Dau 8 Tuổi ngay when Chong Chiểu Tai An Độ đã nhận those Phan Ung Trai Chiểu. Phim have Tùng Bi Quoc Hoi An Độ Cam Phát Sông Train Tổ Quốc. Bài hát cuối Chung, Bo Phim has been Chiểu quá Lai sau đó Lan Sông Phan đối người LON from this Phía Chong Chung nước [3] [4]. Tai Việt Nam [SUA | Sua MÃ nguồn] Train Chiểu Phim Co Dau 8 Tuổi be kênh TodayTV từ ngày 11 Tháng 11 Năm 2014. Ku ngày 27/6/2015, TodayTV Tang Thới Lương Phát Sông of Bo Phim Co Dau Tuoi 8 Phan 2 LEN 2 Tap / ngày. [2] [5] Khan Gia Việt Nam đành Co Dau 8 Tuổi hay but chi của nó tiết Lang nhang, moi when Su Kien xảy ra, máy quay Thượng Chiểu Can Chánh gương Mat CAC thành viên Trọng gia Đình Anandi, UAS which mới Toi Su Kien make người xem Buch Boi, UC CE. [6] Tui Vậy, việc Phim Keo dài Voi those Tĩnh tiết Rat Cam Đá Giup Khan Gia Theo Doi Mach Phim. [7] Điền viên vai Co Dau 8 Tuổi CAC Tap Đậu Avika Gor đã đến Việt Nam Giao Lưu Tháng 12 Năm 2014 [8] [9], and Ba Điền viên Chính of Phim nếu Djen Việt Nam cuối Tháng 7 Năm 2015. Vì vậy, Thới Lương Chiểu Ø Việt Nam is 45 Phut vậy Voi Ấn Độ Chiểu 20 Phut, do tap Ruth Ngan con Phim been Khoang 900 Tap Phim. [5] [10] [11] Phim be Phat Song Lai Train Hanoicab TU 7 Tháng 7 Năm 2015 VAO 18h 30 Hàng ngày.





















đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: